★東京とオーケストラ交流へ　訪日中のソウル市長が計画明かす
2015/02/04 11:51

【東京聯合ニュース】日本を訪問している朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長は３日、
記者団と懇談し、「東京都知事と会い、ソウル市立交響楽団と東京都交響楽団が協演する
問題について実務協議を始めることになった」と明らかにした。

韓中日の新たな「ＢｅＳｅＴｏ」協力に関し、朴市長はオーケストラ協演について言及した。
ＢｅＳｅＴｏは北京（Ｂｅｉｊｉｎｇ）、ソウル（Ｓｅｏｕｌ）、東京（Ｔｏｋｙｏ）の
頭文字で、韓中日の首都交流の枠組みを示す。朴市長は同日、東京都の舛添要一知事との
会談でＢｅＳｅＴｏに関して話し合ったようだ。

朴市長は、長期的には北京も交えた３都市のオーケストラの協演に期待を示した。
年内の３都市巡回公演を目標に掲げた。

北朝鮮・平壌のオーケストラとの交流については実質的に困難との見解を示しながらも、
北京が参加すれば平壌も参加しやすくなるのではないかと話した。

また、朴市長は舛添知事と、日本での「嫌韓」の動きに対し意見を交わしたことを明らかにした。
「舛添知事が嫌韓勢力とヘイトスピーチ（憎悪表現）問題に言及し、防止に最善を尽くすと話した」と伝えた。

さらに舛添知事は東京都内に韓国人学校を増やしたいとしてソウルの支援を求め、
朴市長は喜んで支援すると答えたという。現在、韓国人学校は東京都内に１校しかない。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2015/02/04/0400000000AJP20150204001100882.HTML
握手を交わす朴市長（左）と舛添知事（ソウル市提供写真）＝（聯合ニュース）

「まず第１点ですけども、午前中、先ほど朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル特別市長と東京都知事の
共同コミュニケ（声明）を発表致しましたのでお知らせします」
　「この共同コミュニケは東京都とソウル特別市の交流、協力に関する合意書を締結しました
昨年７月以降の取り組みを評価し、２０１５年に相互に協力していく内容について確認したものです」
　「また、朴市長とは両都市に共通する課題、特に都市の安全、安心対策の分野などにおける
課題解決につきまして、有意義な意見交換ができました」
　「本日のコミュニケの発表を受けまして、今後は道路陥没に関する技術協力などを通じて、
両都市の実務的な交流がさらに加速することになることを期待しております」
　「２０２０年のオリンピック・パラリンピック大会の成功、大都市に共通する課題の解決、
グローバル都市東京の実現に向けて、今後とも都市外交を積極的に展開したいと思います」

（略）

　－－韓国・ソウルとの関係で、日本からの観光客が減少しているが、観光支援について何か考えがあれば。
また、東京五輪に向けて、１９８８年ソウル五輪との経験の交流とあるが、具体的に何かアイデアなどはあるのか

　「まずは両国関係の観光面ですけども、残念なことに政府間でさまざまな問題があります。
そういう中で特に日本から韓国へ行かれる観光客が減っている。韓国から日本に来られる方はそうでもないのですけど。
まあ、互いの関係をよくして、できるだけこれを活発にしたいと思っています」

　「とりわけ国交樹立５０周年に当たりますので、戦争が終わって７０年ということなんで、前向きに未来志向で、
いい方向になるようにやっていきたいと思いますので、そういう東京都とソウル特別市の技術協力を含めて交流を
積み重ねていくと、次第にそういう流れが出てくると思っております」

　「それから２番目のご質問のソウル大会の経験の共有ということは、（ソウルが先んじて観光で活用している）
デジタルサイネージ（電子看板）をやるとか、チームソウルとかチーム東京っていうことで、今、われわれも
ボランティアの公募をしていますし、ユニホームをどうするかってのを考えていますから、
そういう（ソウルが先駆けてやっている）歩く観光案内みたいなことも、協力の成果としてやっていきたいというのを思っております」

　「何よりも多言語対応や『Ｗｉ－Ｆｉ（ワイファイ）』のフリーなアクセス、これはソウルの方がはるかに進んでいます。
一生懸命ワイファイについてはアクセス網、無料ということも改善努力を続けております。そういう点でのソウルの経験から
学ぶことも多々あると思っています」

　－－ソウルとの協力強化について。相互協力ということなので、都市の安全安心の分野で東京もソウルから学ぶべき部分があるのかどうか

　「私は技術者じゃないんで、専門家じゃないんですけども、道路陥没について言うと、ノウハウが非常に東京は進んでいる
ということなんですけども、ソウルは逆に道路が陥没したときに即座に『ここが陥没したよ』という情報がリアルタイムで
伝達できるシステムを開発しているっていうので、われわれはそういうシステムを持っていないので、互いに強いところがあると思います」

　「そういうことをやっていければと思っていますので、いろいろな分野での技術協力を行っています。この前は東京消防庁の
出初め式にソウルの消防が来てましたけども、恐らく消防の中でも彼らの得意な分野があると思うので、互いに得意なところを
教え合うということでやればいいと思います」

>>2へ