▼アンカー
日本の韓流の聖地と呼ばれる東京のコリアンタウンが大きな危機に置かれました。
嫌韓デモによって日本人たちの足が急に遠のいて店が相次いで閉店しています。
日本の自民党は嫌韓デモ対策を立てると言いましたが、しているのを見ると逆に行っています。

東京からキム・スンピル特派員です。

▼記者
先月閉店した東京のコリアンタウンのショッピングセンターです。
かつて韓流ブームを主導したショッピングセンターでしたが、売り上げが急激に減ったことで最終的に改装から2年半で門を閉めました。

シン・サンユン『K-プラス』元代表 「最大の要因は新大久保に日本人が来るのを避けるようになったからだよ。」

コリアンタウンを狙った嫌韓デモが続いた事で、コリアンタウンを訪れる日本人は一日一万二千人から四千人に急減しました。
店舗ごとの売上高が急減し、今年に入って50軒近くの韓国人店が閉店しました。

オ・ヨンソク会長『新宿・韓国商人連合会』 「この地域がコリアンタウンではなく、中国人たちに圧力を受けているネパールのような危機感を感じて…。」

このような危機を打開するために、韓国人の商人150人ほどが手を取り合って商人連合会を結成しましたが、韓流の聖地復活の道は険しいようです。
商人たちも韓流ブームに便乗することより、自分の生活をするための競争力を確保しなければならず、嫌韓デモに対する日本政府の強力な規制も必要になります。
ところが嫌韓デモ対策を議論すると言った自民党は、むしろ韓国の日本憎悪の実態を調査しはじめました。
朝日新聞は社説で、議論が側道に落ちると国際社会の疑念を招く事があると嘆いています。

SBS NEWS（原文ハングル）
http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1002676128

新大久保のコリアンタウンブーム冷め　

新宿・新大久保のコリアンタウンが変わろうとしている。「韓流ブーム」を背景に料理店やブロマイド店がにぎわったが、
日韓関係の悪化もあり、街を訪れる日本人が大きく減っているからだ。来月にも初めて韓国人による商店街連合会が発足する見込みで、
価格の見直しやイベントの開催を検討していく。

再びにぎわいを　商店主ら一丸　

「共通クーポンを配ったらどうか」「日本人も参加できるＫ―ＰＯＰコンテストをやろう」

８日夜、新宿区大久保１丁目の韓国料理店に韓国人経営者８人が集まり、社団法人「新大久保韓国人商店街連合会」の立ち上げに向けて
話し合った。

呼びかけたのは、老舗韓国料理店「妻家房」社長で民団韓食ネット協議会の呉永錫（オ・ヨン・ソク）会長（６２）。新大久保で韓国映画祭を
開いてきた世界韓人貿易協会の李承〓（イ・スン・ミン）会長らから「地域の日本人の商店街連合会と連携していこう」と意見が出た。

８月、韓国の豪邸をイメージした料理店「大使館」が閉店した。日韓サッカーワールドカップが開かれた２００２年にオープン。
駐車場に両国サポーターが集まり、応援し合った。２年ほど前から客が減っていた。
洪性〓（ホン・ソンヨプ）社長は「客は最盛期の半分に減り、毎月数百万円の赤字が出ていた。若者向けの店にして出直したい」と話す。

大久保通りや、化粧品店や韓国アイドルグッズ店などが並ぶ通称「イケメン通り」は今も人通りがある。だが、小路に一歩入るとシャッターを
下ろした店が目立つ。呉会長によると、空き店舗は３０ほどあり、今後も増える見込みという。

ＪＲ新大久保駅の１日平均乗車人数は、１１年度の約４万２４００人をピークに徐々に減り、１３年度は３万９６００人になった。

「新大久保バブルの崩壊」とみるのは、「韓国料理には、ご用心！」の著書があるコリアン・フード・コラムニストの八田靖史さん（３８）。
日韓関係が悪化する前、東京スカイツリーの開業時（１２年５月）にはすでに観光客が減り始めていたと指摘する。
「韓流ブームで一気に押し寄せた観光客目当てに、似たような店ばかりが増えた。店の個性、街の魅力が少なくなった」

料理店「おざくきょ」では１２年ごろから、最盛期に比べ客が半分以下に。今年４月に改装し、価格を見直した。
２、３人前の大皿しかなかったが、１人前のメニューを追加。家族連れを意識して２０種類の韓国茶が飲めるドリンクバーや食べ放題も始めた。
店長の日本人男性（４９）は「新大久保に多い女性客が注文しやすいようにした」。

商店街連合会は、マッコリ祭り、キムチやチヂミ作りといった食のイベントを実施していきたいという。
呉会長は「魅力ある専門店を増やし、韓国に行かなくても食や文化を楽しめる新大久保を目指す」と話す。

（高橋友佳理）

http://www.asahi.com/articles/CMTW1409101300001.html

★韓流街崩壊　朴槿恵氏訪問の有名店も閉店…　反日、ヘイトスピーチが負の連鎖
2014.08.09：ZAKZAK

　日本有数のコリアンタウン、東京・新大久保が崩壊寸前だ。エリアの象徴的な韓国料理店「大使館」が今月中旬、閉店する。韓流ブームを追い風にＫ－ＰＯＰのミュージシャンや、就任前の朴槿恵（パク・クネ）大統領が来店したことでも知られる有名店だった。週末になると韓流ファンでごった返した新大久保も日韓関係の悪化で急速に勢いを失っており、関係者は「韓流の街が消える」と焦りをにじませている。

　韓流の街がドミノ倒しのように崩れだした。

　本格韓国料理を看板にする「大使館」（新宿区大久保）が１５日の営業で閉店。同店の女性オーナーは夕刊フジの取材に「ここ数年、売り上げが落ち、回復しなかった。ヘイトスピーチ（憎悪表現）によって客足が遠のいたのが大きい」と説明。「（店舗の）借り手が付かなければ別の形で（商業店舗を）開くかもしれないが、とりあえず閉めることにした」と話した。渋谷区にある代々木店も１６日から営業を止める。

　「大使館」は２００２年、サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）日韓大会の直前に開店した。同大会中には駐車場に大型モニターを設置し、韓国がアジア勢で初の４強入りした際、赤いユニホーム姿の韓国サポーターが駐車場を埋め尽くして話題となった。その後、多くのファンが訪れる新大久保の象徴的存在としてにぎわった。

　「２階建ての豪邸をイメージし、店内は３００席ぐらい。本場の味にこだわった正統な韓国料理がウリで、焼き肉やブデ鍋（軍隊鍋）、カムジャタンが人気でおいしかった」と常連客。“正統”をうたうだけあって価格は高めで、焼き肉の「プレミアムなスペシャルセット」（４～６人）は２万円。週に何度もというよりは、接待などでの利用が多い高級店だった。

　同店のホームページによると、俳優のイ・ソジン（４３）や人気女性歌手グループのＴ－ＡＲＡ（ティアラ）、大統領に就任前の朴槿恵氏や金泳三（キム・ヨンサム）、金大中（キム・デジュン）両元大統領らも来店したという。

　「大使館」に限らず、このところ新大久保を代表する有名店の撤退、経営破綻が相次いでいる。

　「韓流の中心」と呼ばれ、「百貨店のように何でもそろう韓流ショップ」をコンセプトに急成長した「韓流百貨店」（新宿区大久保）が今年４月、負債総額約３億４３００万円を抱えて倒産した。０２年にオープンし、１２年１月期には売上高約１６億円を計上したが、同年秋ごろから売り上げが激減、資金繰りの悪化が原因だった。

　大阪では、大阪市の事業で破綻した娯楽施設「フェスティバルゲート」の跡地（同市浪速区）に韓流をテーマにした複合施設ができる予定だったが、ブームの下火で、今年５月にパチンコ店を中心とする施設に計画が変更されている。

　『徹底比較　日本ｖｓ．韓国』（河出書房新社）などの著者でノンフィクションライターの高月靖氏は、「０３年の恋愛ドラマ『冬のソナタ』が中高年の、いわゆるおばちゃん層にウケて第１次ブームとなり、それを保ちながら、Ｋ－ＰＯＰの少女時代やＫＡＲＡが登場して若年層に人気が広がった。その波に乗り、新大久保で韓国料理の飲食店やグッズショップができて人が集まり、その人を当て込んで、また店舗が増え…と、新大久保は韓流のテーマパークのようになっていった」と解説する。

　だが、これに水を差したのが、１２年８月の李明博（イ・ミョンバク）前大統領の島根県・竹島（韓国名・独島）への不法上陸だった。

>>2

　新大久保の飲食店主は「このせいで状況がおかしくなり、朴大統領の反日姿勢でファンが離れていった。韓国や韓国人に対するヘイトスピーチのデモも起きるようになり、お客さんが怖がって来なくなった」とため息まじりに話す。

　銀行関係者は「韓国のコミュニティー紙をみると、新大久保の店舗について、店ごと売りますというオーナーチェンジの広告がたくさん出ている。すでに関係者は見切りをつけ、儲かる別のところに資金を動かしている」と明かす。

　今後、新大久保はどう変わっていくのか。

　高月氏は「１２年をピークに下降線となったブームが回復するのは難しく、どこまで落ちるかがポイント。冬ソナブーム以前までには衰退しなくても、その手前ぐらいまで後退する可能性はある」と予測している。

http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20140809/dms1408091755008-n3.htm