＜ソチ五輪＞ロシアに帰化の元韓国選手、閉会式で国歌歌わず＝韓国の反発に配慮か―中国メディア


24日早朝（北京時間）、ソチ冬季五輪が閉幕した。網易体育は、韓国からロシアに国籍を変更し、
金メダル3個を獲得するなど活躍したビクトル・アン選手が閉会式で国歌を歌わなかったと指摘した。

2014年2月24日早朝（北京時間）、ソチ冬季五輪が閉幕した。網易体育は、韓国からロシアに国籍を
変更し、ショートトラックスピードスケートで金メダル3個を獲得するなど活躍したビクトル・アン選手が
閉会式で国歌を歌わなかったと指摘した。

記事では、「アンがロシア国歌を歌えるかどうかは謎だ」とした一方で、記者会見では流ちょうなロシア語で
取材に応じていたことから、「ロシア語に問題がないことは明らかだ」と指摘。

「ロシアチームのメンバーと一緒になって国歌を歌えば、韓国国内での反発を招くだけでなく、自身の
感情をも傷つけることになっただろう」と伝えた。（翻訳・編集/NY）

Record China 2月24日(月)14時46分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140224-00000027-rcdc-cn

【ソチ五輪】ロシアに帰化した選手のメダル獲得に韓国人は「報復」とみなす！？韓国人記者の
質問も皮肉たっぷり[02/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1392287719/

（写真）



極右指向の日本ネチズンが2014ソチ冬季五輪フィギュアスケート女子シングルの授賞台で、
キム・ヨナ（24歳）を消して慰安婦少女像を合成して公憤を買っている。ネチズンたちは、
「触れてはいけないことに手を出した」と怒りを抑えられないでいる。

22日の午後、日本ネチズンのA氏はTwitterを通じて「FuXX you Korea」とコメントして、1枚の
写真を公開した。写真には、フィギュアスケート女子シングルでそれぞれ金メダルと銅メダル
を取ったロシアのアデリナ・ソトニコワと、イタリアのカロリーナ・コストナーがハイタッチする
姿が写っている。しかし銀メダリストのキム・ヨナの姿は見えず、その場所に慰安婦少女像が
合成された。

A氏が載せた写真は、フィギュアスケート女子シングルの競技で審判団の不公平判定に
遭って不機嫌だったネチズンの怒りに火を付けた。前日にキム・ヨナが完璧な演技を展開
しても、審判のロシア選手押しで金メダルを逃したからだ。

ネチズンたちは写真を載せたA氏に強く抗議したが、A氏はもうTwitterのIDを削除した後
だった。ネチズンたちは現在A氏と対話をしたTwitterの使用者たちに抗議文を送っている。

Bさんは、「A氏に全ての韓国人が怒っていると伝えて欲しい」とし、「問題を解決するには
A氏が謝罪しなければいけない」と書いた。Cさんは、「触れてはいけないことに手を出した」
とし、「絶対に捜し出し、タダでは済まさない」と糾弾した。

ソース：NAVER/韓国日報（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=005&aid=0000629438

現実世界を越えて波及するキム・ヨナ問題、韓国人がゲームの世界で抗議活動―中国メディア


2014年2月22日、騰訊網は、韓国人ネットゲームプレーヤーがオンラインゲームの世界でロシアに復讐していると報じた。

ソチ五輪女子フィギュアスケートで、大本命と言われた韓国のキム・ヨナがまさかの銀メダルに終わった。韓国では地元
有利の不公正な判定だとして抗議する声が広がっている。

韓国人の愛国心の高まりはネットゲームの世界でも発揮されているという。MMORPGのマビノギではロシアの象徴である
ヒグマを倒した画面を撮影。ネット掲示板で公開する動きが広がっている。同じくMMORPGのTERAではロシア関連の
名前を持つギルドに宣戦布告して復讐戦を挑む人が大量に出現。

サッカーゲーム、FIFAオンライン3では自チームに所属するロシア人選手を放出して抗議した人もでた。人気ストラテジー
ゲーム、リーグ・オブ・レジェンズではロシア関連のキャラクターをボイコットする抗議活動が展開されている。

こうした動きは他のゲームにも広がりを見せているという。キム・ヨナ問題は現実世界を飛び越えて、ゲームの世界にまで波
及しているようだ。（翻訳・編集/KT）


レコードチャイナ: 2014年2月23日 18時40分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=83846&type=