オリジナル？　いえ「日本がベースです」…悲しき日本隠し

　ハニーバターチップと、しあわせバターを食べ比べた人たちの感想では、双方、ハチミツとバター風味が
決め手であり、「日本版」は隠し味にチーズを使っているなど、少しの違いを除いてほぼ同じ味だという。

　それでも、ヘテ側は韓国紙に「全世界の２００～３００余りのポテトチップ製品を参考にしており、
しあわせバターは参考の一つに過ぎず、剽窃（ひょうせつ）ではない」と断固として
韓国オリジナルの味だとの姿勢を崩していない。

　しあわせバターは２００９年にテスト販売され、１１年以降、冬季限定商品として販売されてきた。
発売元のカルビー広報部に取材すると、「しあわせバターが先にあり、ハニーバターチップは、
それをベースに開発したもの。ヘテ製菓がシーズニング（調味）をアレンジした」との答えが返ってきた。

　両者を味比べした韓国人らが日本が「元祖」と感じているように、純粋に「韓国オリジナル」と
主張するには無理があり、「日本生まれの味」と理解した方が自然なようだ。

　パッケージに堂々とカルビーのロゴを入れているのだから、そこまで「オリジナルだ」と
意固地にならなくても「日本の会社と協力した新しい味だ」とアピールしてもいいものを…。

　こと、日本絡みになると、バッシング対象ともなり、企業側も自己防衛のために「日本隠し」に回る。
これだけのヒット商品の陰でも、韓国社会の悲しい性が垣間見える。

　ハニーバターチップをめぐっては、マレーシアの格安航空会社、
エアアジアの会長が昨年１２月にこんな発言をしたことが物議を醸した。

　「韓国ではハニーバターチップというお菓子が人気だそうだが、エアアジアでは、
機内サービスとして提供したい。ハニーバターチップは袋ごと提供されるので、皿に盛ることはないだろう」
http://www.sankei.com/smp/premium/news/150113/prm1501130003-s.html