舛添都知事は19日の記者会見で都庁総合ホームページの外国語版の全面リニューアルについて、以下のように述べました。
【知事】続きまして、第二点ですけれども、海外に対して情報発信を強化しないといけないということで、
今日、都庁の総合ホームページの外国語版を全面的にリニューアルしましたのでお知らせ申し上げます。
これまでは、都内で暮らす外国人向けの文字による情報が中心だったのですけれども、リニューアル後は、
海外の外国人に対しても、アクセスすれば東京の魅力を正しく理解してもらえるように、
写真や動画を活用することによって、多様な情報をわかりやすく発信してまいります。
新しいホームページでは、利用者が必要な情報にすぐたどり着けるように、
世界の大都市のホームページも参考にしましたけれど、大きく4つに分けました。
「About Our City」街について、「Guide For Residents」住んでいる人に対するガイド、「Business」、「Things To Do」、何をやるかということで、一つ一つ見てみます。
東京というのはどういう街なのか「About Our City」をクリックします。
そうすると、いろいろあるけれど、「Tokyo Album」をクリックすると、お茶を点てたりビルディングがあったり、いろいろな東京の魅力が出てくる訳です。
「Tea Ceremony」とか。そこで、例えば花火というのはどうなのかというと、
「HANABI」をクリックすると隅田川の花火が出てくるので、見たいという方が来られるようにする。
次の項目で、「Business」を選択してみると、「Doing Business in Tokyo」ということで、
「Special Zone for Strategic Area」という国家戦略特区が掲載されるページにアクセスできるので、
例えば東京で会社つくりたい、どうすれば良いかというのは、こういうところで見ることができるようになります。
それから、スマートフォンとかタブレットを持っている方がほとんどになっているので、
スマートフォン用にレスポンシブ・デザインを採り入れ、画面の幅が皆さんのスマホにぴったり入るように工夫もしました。
Wi－Fiは無料になりますから、東京に来られた人がちょっと東京を見たいという時は、これで非常に見やすくなると思います。
皆さん方もご覧になって、ないしは東京におられる外国人のお友達に見ていただいて、これは見にくいとかこれは良いなとか、こういう情報をもっと欲しいというのを、
生活文化局が担当なので詳細についてはそこに聞いていただくとともに、こういう意見がありますというのを是非いただければ、日々、改善の努力をしていきたいと思っています。
今、海外情報発信のツールとして、英語、中国語、韓国語のホームページの改革をまず始めているところであります。
記者会見全文は東京都のサイトで
舛添知事定例記者会見 平成26年12月19日(金曜)
http://www.metro.tokyo.jp/GOVERNOR/KAIKEN/TEXT/2014/141219.htm
引用元スレッド：http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1419210408/
【知事】続きまして、第二点ですけれども、海外に対して情報発信を強化しないといけないということで、
今日、都庁の総合ホームページの外国語版を全面的にリニューアルしましたのでお知らせ申し上げます。
これまでは、都内で暮らす外国人向けの文字による情報が中心だったのですけれども、リニューアル後は、
海外の外国人に対しても、アクセスすれば東京の魅力を正しく理解してもらえるように、
写真や動画を活用することによって、多様な情報をわかりやすく発信してまいります。
新しいホームページでは、利用者が必要な情報にすぐたどり着けるように、
世界の大都市のホームページも参考にしましたけれど、大きく4つに分けました。
「About Our City」街について、「Guide For Residents」住んでいる人に対するガイド、「Business」、「Things To Do」、何をやるかということで、一つ一つ見てみます。
東京というのはどういう街なのか「About Our City」をクリックします。
そうすると、いろいろあるけれど、「Tokyo Album」をクリックすると、お茶を点てたりビルディングがあったり、いろいろな東京の魅力が出てくる訳です。
「Tea Ceremony」とか。そこで、例えば花火というのはどうなのかというと、
「HANABI」をクリックすると隅田川の花火が出てくるので、見たいという方が来られるようにする。
次の項目で、「Business」を選択してみると、「Doing Business in Tokyo」ということで、
「Special Zone for Strategic Area」という国家戦略特区が掲載されるページにアクセスできるので、
例えば東京で会社つくりたい、どうすれば良いかというのは、こういうところで見ることができるようになります。
それから、スマートフォンとかタブレットを持っている方がほとんどになっているので、
スマートフォン用にレスポンシブ・デザインを採り入れ、画面の幅が皆さんのスマホにぴったり入るように工夫もしました。
Wi－Fiは無料になりますから、東京に来られた人がちょっと東京を見たいという時は、これで非常に見やすくなると思います。
皆さん方もご覧になって、ないしは東京におられる外国人のお友達に見ていただいて、これは見にくいとかこれは良いなとか、こういう情報をもっと欲しいというのを、
生活文化局が担当なので詳細についてはそこに聞いていただくとともに、こういう意見がありますというのを是非いただければ、日々、改善の努力をしていきたいと思っています。
今、海外情報発信のツールとして、英語、中国語、韓国語のホームページの改革をまず始めているところであります。
記者会見全文は東京都のサイトで
舛添知事定例記者会見 平成26年12月19日(金曜)
http://www.metro.tokyo.jp/GOVERNOR/KAIKEN/TEXT/2014/141219.htm
3: 名無しさん＠おーぷん 2014/12/22(月)10:12:10 ID:dr4
いつのまにかハングルも追加されてる・・・とかそんなオチかな？ｗ
5: 名無しさん＠おーぷん 2014/12/22(月)10:14:29 ID:mlQ
ひど過ぎる
6: 名無しさん＠おーぷん 2014/12/22(月)10:15:43 ID:FPx
いやいらんしｗ
7: 名無しさん＠おーぷん 2014/12/22(月)10:17:14 ID:GVA
スマホの幅にぴったり、ってｗｗｗｗ
知事自身が記者会見で得意げに語るような内容だろうか？
やってる事のレベルが低すぎるわ
まあ、他に上げられる成果もないんだろうけどさ
知事自身が記者会見で得意げに語るような内容だろうか？
やってる事のレベルが低すぎるわ
まあ、他に上げられる成果もないんだろうけどさ
11: 名無しさん＠おーぷん 2014/12/22(月)11:34:37 ID:3xK
中国語は繁体字版だけでいいだろ。朝鮮文字版は要らんな。放置しても勝手に来るから。
