米韓首脳会談の昼食「Crab Cake」には「友達でもないのにいつまでもまとわりついてくる奴」というスラングがあると判明 ネット「ワロタ 

1: Felis silvestris catus ★ 2021/05/23(日) 14:16:51.83 ID:CAP_USER9
https://anonymous-post.mobi/archives/9171
Crab Cakeのスラングを検索して文にCrab Cakeが出された意味が分かったわ
IMG_3024
Crab Cake
Someone outside of your clique who hangs around idly and won't leave.
友達でもないのにいつまでもブラブラとまとわりついてくる奴

Man, I hate fucking crab cakes. (in their presence)
クラブケーキ野郎は大嫌いだ(存在自体が)

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Crab%20Cake

関連記事

「菅首相のようなハンバーガーでは困る」韓国政府、米韓首脳会談前に、日本とは格差をつけるよう「格式のある昼食会・晩さん会」の開催を米国政府に要求⇒ 結局食事会で出されたものはこれ⇒ https://t.co/5VC9qKDCXO
IMG_3025
— アノニマス ポスト ニュースとネットの反応 (@anonymous_post2) May 22, 2021

(略)

3: 名無しさん@13周年 2021/05/23(日) 14:18:53.94 ID:vyF7Ifuk0
ワロタwwwアメリカ人はシャレてんなぁwww

4: 名無しさん@13周年 2021/05/23(日) 14:21:58.53 ID:N0QjzJkH0
結局、バイデンに

文ちゃんはキチガイストーカ扱いされてたわけかw

腹がいたいw

6: 名無しさん@13周年 2021/05/23(日) 14:32:21.21 ID:Ra5XbiFb0
確かに笑えるね~。
だけど、あそこの大統領には意味が伝わらないでしょうね。
何せ、頭の中はお花畑だから。

16: 名無しさん@13周年 2021/05/23(日) 16:10:20.80 ID:CwYqE9G30
Crab Cakeなんて唐突すぎるわな
そんなもんで首脳同士の昼食なんて聞いたことないわ
なんか意味あんのかなあ、と思ってたら(笑)

19: 名無しさん@13周年 2021/05/23(日) 23:08:45.99 ID:xdM786Pu0
アメリカンジョークが冴えてるなwwww