1: 名無しさん@涙目です。(茸) [FR] 2018/05/16(水) 15:16:11.35 ID:vflTRxOK0

CatNA @CatNewsAgency
NHK「あさイチ」が外国人向け東京下町ツアーを紹介していたが、ガイドが
『日本軍は米国を攻撃し、中国や東南アジアを侵略した』と英語で言って
いるのに、字幕では何故か、韓国が書き加えられてますね。こういうことを
するから、NHKへの不信がどんどん高まる。#NHK分割民営化


【関連スレ】
【パヨク画報】東京下町観光ツアーガイドの伊藤薫さんのガイドがヒドいw
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1526353360/

伊藤薫さん、悪いのはNHKでした。お詫びします。

引用元スレッド:http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1526451371/
IMG_0690


139: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [ニダ] 2018/05/16(水) 16:52:17.80 ID:QgbLTK5+0
>>1
NHKも普通にこういう捏造やるようになったか
おわってんな

117: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/05/16(水) 16:37:37.80 ID:OEb2rnuZ0
>>2
tooって最後に言ってるから
「日本も~」って言ってるのに「日本は~」に字幕が書き換えられてるな

138: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ヌコ] 2018/05/16(水) 16:52:15.45 ID:9zXAr+gK0
>>117
確かにしかるべき部分で言ってるな。綺麗な英語だ。
もう少し前からの部分も聞いておきたい

3: 名無しさん@涙目です。(愛媛県) [US] 2018/05/16(水) 15:18:09.58 ID:7/iPBB8z0
NHKマジでクソすぎるww

若者のテレビ離れ(笑)

5: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2018/05/16(水) 15:18:32.39 ID:whxuiyd/0
相変わらずNHKは変な所でぶち込んでくるよな

10: 名無しさん@涙目です。(catv?) [ヌコ] 2018/05/16(水) 15:23:36.94 ID:2k5lxrlG0
新しいあさイチの司会やってるやつら目がイってて不気味だわ

17: 名無しさん@涙目です。(庭) [KZ] 2018/05/16(水) 15:27:07.05 ID:hxemwnj40
言ってないことを字幕に含めるのは、その内容が事実かどうかとは無関係におかしいと思う。

98: 名無しさん@涙目です。(関東・甲信越) [US] 2018/05/16(水) 16:24:23.29 ID:ed+Fe+NbO
>>17
ほんこれ
もう字幕じゃなくて
捏造

23: 名無しさん@涙目です。(愛媛県) [IN] 2018/05/16(水) 15:30:47.41 ID:t+/vG1to0
https://twitter.com/lebensweise/status/996556946319667207
マジで中国と東南アジアとしか言ってねえな
NHKはなんで韓国を入れたんだよ

27: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/05/16(水) 15:36:54.88 ID:3nCV1Ve10
フェイクニュースの定義を必死に変えようとする訳だわな

38: 名無しさん@涙目です。(福井県) [GB] 2018/05/16(水) 15:43:36.06 ID:irlqMmJ40
捏造までして反日活動やるなんてしどいなぁ
受信料もう払いたくないなぁ

39: 名無しさん@涙目です。(catv?) [BR] 2018/05/16(水) 15:44:15.49 ID:D8mdtQWd0
これは偏向などではないな、完全な捏造やないか、クソNHKマジでクソだな、全員死ねばいいのに

42: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/05/16(水) 15:45:32.25 ID:MLxY+Y320
ガチなら普通にヤバいな 放送免許停止を剥奪しろや

54: 名無しさん@涙目です。(茨城県) [BR] 2018/05/16(水) 15:50:16.35 ID:i2Gg5GHh0
どうしてばれる嘘をすぐにつくのか?
映像は永遠に残るぞ
叩かれるネタをどうしてわざわざのこすのか?
どうやって釈明すんのよ

55: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/05/16(水) 15:51:23.75 ID:MLxY+Y320
あさイチの責任者誰だよ?
なぜ誤訳というレベルでなく捏造をしたかその経緯を説明して謝罪した上で番組終了させろよ

58: 名無しさん@涙目です。(愛媛県) [IN] 2018/05/16(水) 15:53:44.14 ID:t+/vG1to0
事実を補足するなら百歩譲って分からんでもないが、「韓国を侵略」なんて明らかな嘘を追加するって悪意しか感じないんだが

61: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [KR] 2018/05/16(水) 16:00:44.76 ID:+DZHv1sr0
NHKが反日放送局だという自信が確信に変わりました

68: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/05/16(水) 16:03:18.17 ID:mkA3gDVj0
NHKの中の朝鮮人は「韓国もねじ込んでやったぜ」ってホルってんの?

92: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [US] 2018/05/16(水) 16:20:33.94 ID:g46ykNTx0
ガイドの仕事馬鹿にしてるからこんなこと平気でやれるんだろうな
取り上げてやったんだから好き勝手やらせろとか一筆書かせてそう

134: 名無しさん@涙目です。(北海道) [DE] 2018/05/16(水) 16:47:14.06 ID:XGaaTPG80
ハリウッド映画で「韓国」が名指しで悪く言われてると何故か字幕は 「アジア」 になりますwwwwwwww

141: 名無しさん@涙目です。(catv?) [AO] 2018/05/16(水) 16:56:08.88 ID:3BEKZhKQ0
ばれないとでも思ってるんだろうか
ネットがある時代に